CENTAURA -Satin de coton Bio et éthique

Deutsch weiter unten

English below

 

Lavez votre tissu avec une lessive écologique de préférence à froid ou à 30°C maximum. Vous pouvez ajouter un assouplissant écologique à votre lessive.

 

Pas de séchoir!!!!

 

❤️ Avec votre satin de coton, vous pouvez coudre pour vous, vos enfants et vos bébés:

- des tops  (chemises, blouses...) 

- des chemises longues ou mediums

- des robes, des jupes

- des pantalons ou pantacourts 

- des accessoires divers, tels que sacs, trousses, lingettes et tout autre confection du genre et même des coussins.

 

Informations importantes:

• Les photos que vous voyez ont été calibrées pour correspondre le plus possible à la réalité. Selon la qualité et le type d'écran sur lequel vous visionnez ces photos, vous pourriez constater une très légère différence de couleurs lors de la réception de votre tissu.

CENTAURA ist ein Satin aus biologischer und ethischer Baumwolle, die ökozertifiziert ist. Der Stoff wird in Frankreich gewebt und in Frankreich bedruckt. 

Er kostet 24.90 chf/m

 

- 100% Bio- & ethische Baumwolle.

- GOTS-Garn (Indien), GOTS-Weben made in France.

- Druck GOTS made in France.

- Er hat eine Stärke von 120 gr/m2.

- Es hat eine Breite von 150cm (Nutzbreite 146cm).

- Rechnen Sie beim Waschen mit einem Schrumpf von plus/minus 2% in der Breite und 3-4% in der Länge. Um den Einlauf zu verringern, solltest du den Stoff mit kaltem Wasser waschen und ihn auf keinen Fall in den Trockner geben!

 

Bei dieser besonders dunklen Farbe ist der Stoff steifer als bei anderen, helleren Farben, keine Panik! Das ist ganz normal und liegt am ökologischen Druckverfahren. Nach dem Waschen und Bügeln wird er deutlich weicher, und je öfter du ihn wäschst, desto weicher wird er, aber die Farben werden nicht verblassen! 

 

So wählst du deine Menge:

Geben Sie 1 für 50cm Stoff ein, geben Sie 2 für 1m Stoff ein, geben Sie 3 für 1,50m Stoff ein und so weiter...

 

Waschen Sie Ihren Stoff mit einem ökologischen Waschmittel am besten kalt oder bei maximal 30°C. Sie können Ihrem Waschmittel einen ökologischen Weichspüler hinzufügen.

 

Nicht trocknergeeignet!!!!

 

Rechnen Sie beim Waschen mit einem Einlauf von plus/minus 2 % in der Breite und 3 bis 4 % in der Länge.

 

Bei dieser besonders dunklen Farbe ist der Stoff im Vergleich zu anderen, helleren Farben etwas steif, keine Panik! Das ist ganz normal und liegt am ökologischen Druckverfahren. Nach dem Waschen und Bügeln wird er viel weicher! 

 

❤️ Aus Ihrem Baumwollsatin können Sie für sich, Ihre Kinder und Babys nähen:

- Oberteile (Hemden, Blusen, ...) 

- lange oder mittelgroße Hemden

- Kleider und Röcke

- Hosen oder Pants 

- verschiedene Accessoires wie Taschen, Etuis, Tücher und andere Konfektionsartikel und sogar Kissen.

 

Wichtige Informationen:

Die Fotos, die Sie sehen, wurden so kalibriert, dass sie der Realität so weit wie möglich entsprechen. Je nach Qualität und Art des Bildschirms, auf dem du die Fotos betrachtest, kann es zu leichten Farbunterschieden kommen, wenn du deinen Stoff erhältst.

 

 

 

CENTAURA is an eco-certified organic and ethical cotton satin. It is woven in France and printed in France. 

 

It costs 24.90 chf/m

 

- 100% organic & ethical cotton.

- GOTS yarn (India), GOTS weaving in France.

- GOTS printing made in France.

- It is 120 gr/m2.

- It is 150cm wide (usable width 146cm).

- Allow for a wash shrinkage of plus or minus 2% in width and 3 to 4% in length. To reduce shrinkage, wash your fabric in cold water and never put it in the tumble dryer!

 

This particularly dark colour will be stiffer than other lighter colours, but don't panic! This is perfectly normal and is due to the ecological printing process. After washing and ironing it will be much softer, and the more you wash it, the softer it will get, but the colours won't fade! 

 

How to choose your quantities:

Enter 1 for 50cm of fabric, enter 2 for 1m of fabric, enter 3 for 1.50m of fabric and so on...

 

Wash your fabric with an eco-friendly detergent, preferably cold or at 30°C maximum. You can add an ecological fabric softener to your detergent.

 

No dryer!!!!

 

Allow for washing shrinkage of plus or minus 2% widthwise and 3 to 4% lengthwise.

 

For this particularly dark color, the fabric is a little stiff compared to other lighter colors, don't panic!!!! This is perfectly normal and is due to the ecological printing process. After washing and ironing, it will be much softer! 

 

❤️ With your cotton sateen, you can sew for yourself, your children and your babies:

- tops (shirts, blouses...) 

- long or medium shirts

- dresses, skirts

- pants or culottes 

- miscellaneous accessories, such as bags, pencil cases, wipes and the like, and even cushions.

 

Important information:

The photos you see have been calibrated to match reality as closely as possible. Depending on the quality and type of screen on which you are viewing these photos, you may notice a very slight color difference when you receive your fabric.